Ø¥Ùذْ قَالَ Ù„ÙŽÙ‡ÙÛ¥ رَبّÙÙ‡ÙÛ¥Ù“ أَسْلÙمْ Û– قَالَ أَسْلَمْت٠لÙرَبّ٠ٱلْعَٰلَمÙينَ
قَالÙوا۟ ٱدْع٠لَنَا رَبَّكَ ÙŠÙبَيّÙÙ† لَّنَا مَا Ù‡ÙÙ‰ÙŽ Ûš قَالَ Ø¥ÙنَّهÙÛ¥ ÙŠÙŽÙ‚Ùول٠إÙنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ÙَارÙضٌ وَلَا بÙكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلÙÙƒÙŽ Û– ÙÙŽÙ±ÙْعَلÙوا۟ مَا تÙؤْمَرÙونَ
Arab-Latin: wa iż wÄ’adnÄ mụsÄ arba’īna lailatan ṡummattakhażtumul-‘ijla mim ba’dihÄ« wa antum ẓÄlimụn
laisa ‘alaikum junÄḥun an tabtagụ faá¸lam mir rabbikum, fa iÅ¼Ä afaá¸tum min ‘arafÄtin fażkurullÄha ‘indal-masy’aril-ḥarÄmi ważkurụhu kamÄ hadÄkum, wa ing kuntum ming qablihÄ« laminaá¸-á¸ÄllÄ«n
Artinya: eleven. Dan bila dikatakan kepada mereka: “Janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumiâ€. Mereka menjawab: “Sesungguhnya kami orang-orang yang mengadakan perbaikanâ€.
يَٰبَنÙىٓ Ø¥ÙسْرَٰٓءÙيلَ ٱذْكÙرÙوا۟ Ù†ÙعْمَتÙÙ‰ÙŽ ٱلَّتÙىٓ أَنْعَمْت٠عَلَيْكÙمْ وَأَنّÙÙ‰ ÙَضَّلْتÙÙƒÙمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمÙينَ
Ø¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ يَكْتÙÙ…Ùونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّه٠مÙÙ†ÙŽ ٱلْكÙتَٰب٠وَيَشْتَرÙونَ بÙÙ‡ÙÛ¦ ثَمَنًا Ù‚ÙŽÙ„Ùيلًا Û™ Ø£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ مَا يَأْكÙÙ„Ùونَ ÙÙÙ‰ بÙØ·ÙونÙÙ‡Ùمْ Ø¥Ùلَّا ٱلنَّارَ وَلَا ÙŠÙكَلّÙÙ…ÙÙ‡Ùم٠ٱللَّه٠يَوْمَ ٱلْقÙيَٰمَة٠وَلَا ÙŠÙزَكّÙيهÙمْ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ‡Ùمْ عَذَابٌ Ø£ÙŽÙ„Ùيمٌ
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ Ù„ÙŽÙ‡ÙÛ¥ Ù…Ùلْك٠ٱلسَّمَٰوَٰت٠وَٱلْأَرْض٠ۗ وَمَا Ù„ÙŽÙƒÙÙ… مّÙÙ† دÙون٠ٱللَّه٠مÙÙ† ÙˆÙŽÙ„Ùىّ٠check here وَلَا نَصÙيرÙ
illallażīna tÄbụ wa aá¹£laḥụ wa bayyanụ fa ulÄ`ika atụbu ‘alaihim, wa anat-tawwÄbur-raḥīm
وَلَوْ أَنَّهÙمْ ءَامَنÙوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ Ù„ÙŽÙ…ÙŽØ«Ùوبَةٌ مّÙنْ عÙند٠ٱللَّه٠خَيْرٌ Û– لَّوْ كَانÙوا۟ يَعْلَمÙونَ
Ø£ÙØÙلَّ Ù„ÙŽÙƒÙمْ لَيْلَةَ ٱلصّÙيَام٠ٱلرَّÙَث٠إÙلَىٰ Ù†ÙسَآئÙÙƒÙمْ Ûš Ù‡Ùنَّ Ù„Ùبَاسٌ لَّكÙمْ وَأَنتÙمْ Ù„Ùبَاسٌ لَّهÙنَّ Û— عَلÙÙ…ÙŽ ٱللَّه٠أَنَّكÙمْ ÙƒÙنتÙمْ تَخْتَانÙونَ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَكÙمْ Ùَتَابَ عَلَيْكÙمْ وَعَÙَا عَنكÙمْ Û– Ùَٱلْـَٰٔنَ بَٰشÙرÙوهÙنَّ وَٱبْتَغÙوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّه٠لَكÙمْ Ûš ÙˆÙŽÙƒÙÙ„Ùوا۟ وَٱشْرَبÙوا۟ Øَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ Ù„ÙŽÙƒÙم٠ٱلْخَيْط٠ٱلْأَبْيَض٠مÙÙ†ÙŽ ٱلْخَيْط٠ٱلْأَسْوَد٠مÙÙ†ÙŽ ٱلْÙَجْر٠ۖ Ø«Ùمَّ أَتÙمّÙوا۟ ٱلصّÙيَامَ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱلَّيْل٠ۚ وَلَا تÙبَٰشÙرÙوهÙنَّ وَأَنتÙمْ عَٰكÙÙÙونَ ÙÙÙ‰ ٱلْمَسَٰجÙد٠ۗ تÙلْكَ ØÙدÙود٠ٱللَّه٠Ùَلَا تَقْرَبÙوهَا Û— كَذَٰلÙÙƒÙŽ ÙŠÙبَيّÙن٠ٱللَّه٠ءَايَٰتÙÙ‡ÙÛ¦ Ù„Ùلنَّاس٠لَعَلَّهÙمْ يَتَّقÙونَ
88. Dan mereka berkata: “Hati kami tertutupâ€. Tetapi sebenarnya Allah telah mengutuk mereka karena keingkaran mereka; maka sedikit sekali mereka yang beriman.
زÙيّÙÙ†ÙŽ Ù„ÙلَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ ٱلْØَيَوٰة٠ٱلدّÙنْيَا وَيَسْخَرÙونَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ Û˜ وَٱلَّذÙينَ ٱتَّقَوْا۟ ÙَوْقَهÙمْ يَوْمَ ٱلْقÙيَٰمَة٠ۗ وَٱللَّه٠يَرْزÙÙ‚Ù Ù…ÙŽÙ† يَشَآء٠بÙغَيْر٠ØÙسَابÙ
balÄ guy aslama waj-hahụ lillÄhi wa huwa muḥsinun fa lahÅ« ajruhụ ‘inda rabbihÄ« wa lÄ khaufun ‘alaihim wa lÄ hum yaḥzanụn